> “how did nobody working on this see that this was an obviously horrifying idea”

Perhaps they did and quit?

Q2: How does nobody still working on this not see that this is an obviously horrifying idea?

A: They passed the filter. The fact such people are in control is even more horrifying.